The three candles on the bureau made red blurs, and the windows were dimmed by the fog outside.